CMV: There are few phrases more inaccurate and culturally insensitive than calling the US president "The Leader of the Free World", but somehow the majority of the US population doesn't bat an eye when it's used thousands of times a day in the media, or in daily conversation. This must change.
from /r/changemyview
CMV: アメリカ大統領を「The Leader of the Free World」と呼ぶことほど、不正確で文化的にも無神経な言い回しはありませんが、なぜかアメリカ国民の大多数は、メディアや日常会話で1日に何千回も使われていても、平気でいます。これは変えなければなりません。